DISPOSIZIONI SULLA PROTEZIONE DEI DATI

1. Protezione e sicurezza dei dati

Dosenbach-Ochsner AG Schuhe und Sport, Allmendstrasse 25, 8953 Dietikon (di seguito "Dosenbach" o "noi") attribuisce grande importanza alla vostra privacy e prende molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. I dati personali relativi a una persona fisica identificabile (di seguito denominati "dati personali") vengono raccolti, trattati e utilizzati da Dosenbach nell'ambito delle presenti disposizioni sulla protezione dei dati (di seguito denominati "disposizioni") in conformità con le disposizioni della legge applicabile sulla protezione dei dati.

Le presenti disposizioni possono essere aggiornate da Dosenbach di tanto in tanto senza preavviso. Ogni volta che visitate i nostri siti web o negozi online e le nostre applicazioni mobili, dovreste controllare i termini delle nostre disposizioni. Utilizzando i nostri siti web, negozi online e applicazioni mobili (collettivamente denominati "negozi online"), accettate la versione attuale delle nostre disposizioni, applicabile al momento della vostra visita.

I riferimenti in queste disposizioni al trattamento dei vostri dati da parte di terzi durante la visita dei nostri negozi online riflettono lo stato delle conoscenze di Dosenbach al momento della redazione delle presenti disposizioni. Non abbiamo alcuna influenza su eventuali modifiche alle pratiche di questi terzi. Anche se le presenti disposizioni sono aggiornate periodicamente, dovreste controllare le attuali disposizioni di questi terzi prima di utilizzare i nostri negozi online o impedire il trattamento dei dati da parte di queste terze parti (cfr. istruzioni a riguardo nei capitoli pertinenti di queste disposizioni).

Dosenbach rispetta le disposizioni legali della legge svizzera sulla protezione dei dati, in particolare le disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), l'Ordinanza sulla protezione dei dati (OLPD) e la Legge sulle telecomunicazioni (LTC). Nell'ambito dell'elaborazione dell'ordine, i vostri dati possono essere trattati anche da Deichmann SE (Deichmannweg 9, 45359 Essen, Germania) o da ulteriori terzi, per i quali potrebbero applicarsi anche le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) europeo.

2. Uso dei dati personali

2.1. Quali dati personali elaboriamo

Dosenbach raccoglie ed tratta i dati personali forniti dall'utente stesso o generati, ad esempio, attraverso l'utilizzo dei nostri negozi online, applicazioni e programmi bonus o nell'ambito di altri contatti con noi, in particolare:

a) Dati personali

Nome e cognome
Indirizzo (indirizzo di consegna e fatturazione)
Numero(i) di telefono
Indirizzo(i) e-mail

Data di nascita ed età
Sesso
Preferenze linguistiche

b) Informazioni sull'ordine e sul pagamento
Informazioni sulla carta di credito e sul conto
Informazioni sul carrello acquisti (inclusi data dell'ordine, ora dell'ordine, tipo, quantità e valore della merce ordinata, carrello acuisti, carrello annullato, cronologia dell'ordine)
Informazioni sui pagamenti (mezzi di pagamento utilizzati, agente pagatore, data di fatturazione, comportamento in materia di pagamenti, informazioni sulle eventuali procedure di sollecito e di incasso)
Informazioni su newsletter e pubblicità a cui vi siete abbonati.
Informazioni sul conto cliente (una panoramica delle informazioni sul conto cliente si trova alla voce "Il mio conto" dei negozi online).
Informazioni sul servizio clienti (contatti, richieste di supporto, reclami, resi)

c) Informazioni specifiche riguardo all'uso
Protocolli Internet ("indirizzo IP") dei vostri dispositivi tecnici
Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL del referrer
Nome host del computer di accesso
Ora della richiesta al server
Se è attivo JavaScript, il browser trasmette anche la risoluzione e la profondità del colore della finestra del browser
Informazioni specifiche sul programma bonus (se disponibile)
Dati d'uso generati dall'utilizzo dei negozi online e delle applicazioni di Dosenbach (come frequenza e durata delle visite, ora e data della visita, impostazioni predefinite preferite, termini e risultati di ricerche

Altri dati necessari per la gestione della transazione commerciale o per rispondere ad una richiesta

Il trattamento dei dati comprende in particolare la raccolta, la conservazione, l'utilizzo, la modifica, il trasferimento, l'archiviazione e la distruzione dei dati personali raccolti.

2.2. Per quale scopo utilizziamo dati personali

Dosenbach può elaborare i dati personali per le seguenti finalità. Il trattamento avviene nella misura in cui l'utente ha dato il suo consenso o nella misura in cui ciò è necessario per l'esecuzione del contratto, per la salvaguardia di interessi legittimi o per il rispetto di disposizioni legislative nazionali o straniere.

Dosenbach tratta in primo luogo i vostri dati personali ai fini dell'esecuzione del contratto e dell'ordine, per esempio, per l'invio di conferme d'ordine o notifiche di spedizione, nonché altre comunicazioni necessarie nell'ambito dell'esecuzione del contratto e dell'ordine, per la consegna della merce ordinata, per la comunicazione con voi in caso di modifiche delle offerte, ritardi o impossibilità di consegnare, elaborazione dei pagamenti, elaborazione delle vostre richieste, gestione di reclami, resi, reclami, reclami in garanzia, fornitura e garanzia di un servizio clienti, compreso un Help desk online, per l'invio di richieste di valutazione dopo la consegna o l’evasione dell’ordine, oltre a tutte le altre azioni necessarie per l'esecuzione del contratto o per l'evasione dell'ordine.

Se avete espresso il vostro consenso, Dosenbach tratta i vostri dati personali anche per scopi di marketing: questo include, in particolare, l'invio di newsletter, pubblicità, informazioni su offerte speciali o servizi. Dosenbach vi può contattare attraverso vari canali per informarvi su offerte speciali o servizi esistenti, pubblicità, ecc., per lo svolgimento di concorsi e lotterie, la fornitura e la realizzazione di programmi bonus per i clienti fedeli, per la creazione di profili utente allo scopo di indirizzarvi le nostre offerte e servizi in maniera migliore, nonché per fornire pubblicità, offerte, concorsi e lotterie specifiche per i clienti. In particolare, Dosenbach può valutare la vostra cronologia degli acquisti per offrire suggerimenti su altri prodotti simili. Inoltre, possiamo valutare informazioni che avete rilasciato durante precedenti visite dei nostri negozi online per poter raccogliere e analizzare meglio le vostre esigenze di acquisto.
Inoltre, Dosenbach tratta i vostri dati personali per analizzare la clientela, per ricerche di mercato e analisi di mercato. In questo contesto rientrano, ad esempio, le analisi dei clic e delle abitudini di acquisto dei clienti sui nostri negozi online e nelle nostre filiali.
Infine, Dosenbach tratta i vostri dati personali per fornire e migliorare i servizi offerti da Dosenbach.

2.3. Da chi e dove vengono elaborati i dati personali
Utilizziamo i vostri dati personali all'interno di Dosenbach e di società affiliate o superiori a Dosenbach, in particolare Deichmann SE (Deichmannweg 9, 45359 Essen, Germania).

Inoltre, i dati personali possono essere trasmessi a terzi esterni in qualità di fornitori di servizi (di seguito denominati "processori"). Tali processori forniscono in particolare i seguenti servizi:

la spedizione di newsletter e altre informazioni (Emarsys Interactive Services GmbH, Willi-Schwabe-Strasse 1, 12489 Berlino, Germania)
la fornitura di un servizio clienti online (CCC d.o.o. Sarajevo, Liva Business Centre, ul. Trg međunarodnog prijateljstva bb, 71000 Sarajevo, Bosnia ed Erzegovina)

L'inoltro dei vostri dati viene effettuato anche all'azienda di spedizioni incaricata, se ciò è necessario per la spedizione della merce. L'azienda di spedizioni utilizza i vostri dati personali esclusivamente per l’elaborazione della spedizione.

Al fine di effettuare i pagamenti, i vostri dati saranno inoltrati al rispettivo istituto di credito incaricato o ad altri fornitori di servizi di pagamento e di credito, che utilizzano i vostri dati in maniera altrettanto appropriata.

Attraverso i processori già indicati nelle presenti disposizioni sulla protezione dei dati, inseriamo anche le seguenti categorie di processori:

fornitori di servizi IT, cloud e software 
fornitori di servizi in relazione alla garanzia e al reso
fornitori di servizi per informazioni sulla solvibilità (acquisto in acconto), in particolare Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia
fornitori di servizi assicurativi

società di recupero crediti
fornitori di servizi di consulenza, consulenti fiscali e avvocati specializzati

I processori possono trattare i dati personali forniti da noi solo in conformità agli accordi con noi e per le finalità sopra indicate. I vostri dati personali non saranno né trasmessi ad ulteriori terzi, né tantomeno utilizzati a scopi promozionali senza il vostro consenso.

Qualora obbligati dalla legge, trasmetteremo tuttavia i dati personali ai soggetti autorizzati a ricevere tali informazioni. Nell'ambito delle presenti disposizioni, i dati personali possono essere comunicati ed trattati anche all'estero per la fornitura di servizi da parte di società affiliate o sovraordinate o di terzi esterni che forniscono servizi per conto di Dosenbach. Dosenbach adotta misure ragionevoli per garantire che i vostri dati personali siano trasmessi e trattati in conformità alla legge applicabile.

2.4. Raccolta, conservazione e utilizzo dei dati personali

a) Buoni e offerte speciali

I negozi online, attraverso le cosiddette reti di voucher, vi permettono di accedere a buoni e offerte speciali per l'acquisto e altri servizi di altri fornitori su Internet.

Al fine di fornirvi questo accesso, quando fate un ordine nei nostri negozi online, utilizziamo una connessione criptata per includere una nota corrispondente dalla rete di voucher che, in particolare, scambia dati come gli indirizzi IP con la rete di voucher. I dati personali scambiati nell'ambito delle presenti disposizioni sono utilizzati esclusivamente allo scopo di offrire buoni e offerte speciali. Ulteriori informazioni sul tipo, la portata e lo scopo del trattamento dei dati si trovano nella dichiarazione sulla protezione dei dati delle rispettive reti di voucher (attualmente adfocus GmbH, Blegistrase 9, 6340 Baar, Svizzera o Sovendus GmbH, Hermann-Veit-Straße 6, 76133, Karlsruhe, Germania).

b) Valutazione dei fornitori e dei prodotti

Ai fini della valutazione dei fornitori e dei prodotti e della gestione permanente della qualità, alcuni negozi online hanno integrato cosiddetta "software di valutazione", attraverso il quale è possibile fornire una valutazione anonima della propria esperienza con i nostri servizi dopo l'acquisto. La vostra valutazione serve a migliorare continuamente la nostra offerta e a rimediare immediatamente ad eventuali difetti.

Dopo aver elaborato il vostro ordine, riceverete un'e-mail dal fornitore della software di valutazione che vi chiede di inviare una valutazione utilizzando il link che vi è stato inviato. La valutazione è puramente volontaria. Siete liberi di ignorare la richiesta di valutazione o di opporvi a questo uso dei vostri dati inviando un'e-mail a service@dosenbach.ch.

Il fornitore della software di valutazione non riceve dati personali da Dosenbach, ma solo una ID d’ordine anonima. Tuttavia, potete lasciare il vostro indirizzo e-mail come parte della vostra recensione in modo che possiamo contattarvi in seguito per la vostra recensione. In questo modo, possiamo rispondere individualmente alle vostre critiche, rispondere alle vostre domande o fornire altra assistenza. Ulteriori informazioni sul tipo, la portata e lo scopo del trattamento dei dati si trovano nella dichiarazione sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore di software di valutazione.

c) Marchio di qualità Trusted Shops

Alcuni negozi online possono avere il cosiddetto marchio di qualità Trusted Shops (di seguito denominato "marchio di qualità"), che fornisce un orientamento affidabile su quali Trusted Shops si possono acquistare in sicurezza e dove si può fare affidamento su un buon servizio di qualità.

Se disponibile, i nostri negozi online memorizzano automaticamente, quando richiedete il marchio di qualità, un cosiddetto server log file, che contiene, ad esempio, il vostro indirizzo IP, la data e l'ora della vostra richiesta, la quantità di dati trasmessi e il provider richiedente (dati di accesso) e documenta la richiesta. Questi dati di accesso non vengono valutati e vengono automaticamente sovrascritti al più tardi sette giorni dopo la fine della vostra visita.

Ulteriori dati personali saranno trasferiti a Trusted Shops solo se avete dato il vostro consenso, avete deciso di utilizzare Trusted Shops dopo aver completato un ordine o vi siete già registrati per il loro utilizzo. In questi casi sono applicabili gli accordi contrattuale tra voi e i Trusted Shops. Ulteriori informazioni sul tipo, la portata e lo scopo dell’elaborazione dei dati si trovano nella rispettiva dichiarazione sulla protezione dei dati personali dei rispettivi fornitori di marchi di qualità (attualmente Trusted Shops GmbH, Subbelrather Strasse 15c, 50823 Colonia, Germania).

d) Partecipazione a lotterie, concorsi o promozioni simili

I negozi online possono di tanto in tanto offrire l'opportunità di partecipare a lotterie, concorsi e promozioni simili (di seguito denominati collettivamente "promozioni"). Per offrire tali promozioni, possono essere raccolti e trattati da Dosenbach o dai partner di cooperazione coinvolti nella campagna dati personali come indirizzo e-mail, nome, indirizzo, data di nascita e qualsiasi altro dato necessario.

Salvo diverso accordo espresso, tutti i dati personali forniti nell'ambito di tale promozione saranno utilizzati esclusivamente per offrire la promozione (ad es. per la determinazione dei vincitori, per la notifica e per l'invio del premio).

2.5. Trasmissione internazionale di dati personali

In determinate circostanze può essere necessario che Dosenbach trasferisca i vostri dati personali a Paesi al di fuori della Svizzera, dell'Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE), in cosiddetti "Paesi terzi". Tali trasmissioni a Paesi terzi possono comprendere tutte le attività di trattamento sopra descritte. Le presenti disposizioni si applicano anche in caso di trasmissione di dati personali verso Paesi terzi in cui vige un livello di protezione dei dati diverso da quello svizzero. Qualora trasmettessimo i vostri dati personali in uno di tali Paesi terzi, garantiremo in modo adeguato la protezione dei vostri dati personali.

Un modo per garantire un’adeguata protezione dei dati è, ad esempio, quello di concludere con i Paesi terzi destinatari degli accordi per il trasferimento dei dati personali che assicurino la necessaria tutela. Tra essi si annoverano i contratti che sono stati approvati, redatti o riconosciuti dalla Commissione europea e dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, le cosiddette clausole contrattuali standard. Vi preghiamo di considerare che tali disposizioni contrattuali, pur compensando parzialmente una protezione di legge più debole o mancante, non possono escludere completamente tutti i rischi, ad es. l’accesso da parte di pubbliche amministrazioni all’estero. In via eccezionale, il trasferimento verso Paesi che non dispongono di un’adeguata protezione può essere ammesso anche in altri casi, come ad es. sulla base di un consenso, nel contesto di una procedura giudiziaria all’estero o se il trasferimento è necessario ai fini dell’esecuzione di un contratto.

2.6. Per quanto tempo conserviamo i dati personali

Trattiamo e conserviamo i vostri dati personali

fintanto che è necessario per lo scopo del trattamento o per gli scopi concordati con esso, nel caso di contratti di norma almeno per la durata del rapporto contrattuale;

finché abbiamo un interesse legittimo alla loro conservazione. Ciò può avvenire in particolare se abbiamo bisogno di dati personali per far valere o difendere i nostri diritti, per scopi di archiviazione e per garantire la sicurezza informatica;
per tutto il tempo in cui sono soggetti a un obbligo di conservazione previsto dalla legge. Per alcuni dati sussiste per esempio un termine di conservazione di dieci anni. Per altri dati si applicano di volta in volta periodi di conservazione più brevi, ad esempio per le registrazioni della videosorveglianza o per le registrazioni di determinati processi su Internet (dati di log).

In alcuni casi, chiediamo anche il vostro consenso se vogliamo conservare i dati personali per un periodo più lungo. Allo scadere dei periodi summenzionati, cancelliamo o rendiamo anonimi i vostri dati personali.

A titolo esemplificativo, ci atteniamo ai seguenti periodi di conservazione, anche se possiamo discostarci da questi in singoli casi.

Conto cliente: i dati personali vengono memorizzati per la durata dell'account cliente.

Contratti: di norma, conserviamo i dati anagrafici e contrattuali per dieci anni. dall'ultima attività contrattuale o dalla fine del contratto.
Dati di comunicazione: le e-mail, i messaggi tramite il modulo di contatto e la corrispondenza scritta vengono generalmente conservati per dieci anni.

Dati tecnici: Il periodo di conservazione dei cookie è solitamente di un anno, a meno che non vengano cancellati immediatamente dopo la fine della sessione.

3. Cookies e tecnologie simili

Per rendere attraente la visita del nostro sito web e per permettere l'utilizzo di determinate funzioni utilizziamo sui nostri siti cookie e tecnologie simili. Questi servono a rendere il nostro sito web complessivamente più semplice da usare, più efficace e più sicuro, nonché ad accelerare la navigazione sulla nostra piattaforma. I cookie sono dei file di testo posti sul vostro computer e registrati dal vostro browser. La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione", ovvero cookie che si cancellano automaticamente alla fine di una sessione, cioè dopo la chiusura del browser. Altri rimangono sul vostro computer finché non li cancellate e possono essere utilizzati per riconoscere il vostro browser la prossima volta che ci fate visita (cosiddetti cookie permanenti). 

Potete configurare il vostro browser per essere informati sull'uso dei cookie e decidere individualmente sulla loro accettazione o sul loro rifiuto caso per caso, oppure potete configurare il vostro browser per escludere i cookie in determinati casi o in generale. Disabilitando i cookie, tuttavia, non potrete accedere ad alcune funzionalità del nostro sito web. 

Vengono utilizzate le seguenti categorie di cookie. 

Cookie necessari per il funzionamento del nostro sito web: questo tipo di cookie è necessario per assicurare il funzionamento e la funzionalità del nostro sito web. Aiutano a rendere il sito web tecnicamente accessibile e utilizzabile e offrono importanti funzionalità di base, come la navigazione sul sito, la corretta presentazione del sito web nel browser Internet o la gestione del consenso. Il sito web non può funzionare correttamente senza questi cookie.
Cookie funzionali/analitici: questi cookie vengono utilizzati per misurare il traffico online e analizzare il comportamento. Il loro utilizzo ci permette di comprendere meglio l’utilizzo delle nostre pagine e di migliorare i nostri servizi.
Cookie pubblicitari: i cookie pubblicitari aiutano noi e i nostri partner pubblicitari a proporvi pubblicità per prodotti o servizi sui nostri siti web e su siti web di terze parti che potreste trovare interessanti, o a mostrarvi i nostri annunci pubblicitari durante la vostra navigazione successiva dopo aver visitato i nostri siti web.

Utilizziamo i cookie in particolare sulla base del consenso fornito dall’utente. Nella misura in cui utilizziamo i cookie sulla base del vostro consenso, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro modificando le impostazioni dei cookie. La revoca non compromette la liceità del trattamento avvenuto fino al momento della revoca stessa.

I cookie e/o tecnologie simili utilizzati possono provenire da noi stessi o da società d terze parti, ad esempio nel caso in cui vengano utilizzate funzionalità fornite da terzi. Detti terzi possono essere localizzati al fuori di Svizzera e dello Spazio Economico Europeo (SEE), a condizione che la protezione dei vostri dati personali sia garantita in maniera adeguata.

Alcuni fornitori terzi possono contestualmente visualizzare e conservare parzialmente l’utilizzo del sito web in questione. Queste informazioni possono essere collegate dal rispettivo fornitore a informazioni simili provenienti da altri siti web. Il comportamento di uno specifico utente può così essere registrato su più siti web e su più terminali. Il rispettivo fornitore può utilizzare questi dati in alcuni casi anche per finalità proprie, ad es. per presentare pubblicità personalizzata sul proprio sito web o su altri siti web cui fornisce servizi pubblicitari. Se gli utenti sono registrati presso il fornitore, quest’ultimo può attribuire i dati di utilizzo alla relativa persona. In questi casi i dati personali vengono trattati dal fornitore, sotto la sua responsabilità e secondo le sue disposizioni sulla protezione dei dati.

Due dei principali fornitori terzi sono Google e Facebook. Di seguito sono riportate ulteriori informazioni in merito. Altri fornitori terzi trattano solitamente dati personali e altri dati in maniera simile.

Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics di Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, Barrow St, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Ci atteniamo alle condizioni d’uso attualmente vigenti per Google Analytics (https://www.google.com/analytics/terms/) e alle condizioni dell’accordo di trattamento dell'ordine stipulato con Google (https://business.safety.google/intl/it/adsprocessorterms/) e, nel caso di un trattamento dei vostri dati personali in un Paese terzo, abbiamo stipulato con Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, Stati Uniti) le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea ai sensi dell’art. 46 cpv. 2 lett. c) del GDPR (https://privacy.google.com/businesses/processorterms/mccs/). Secondo la clausola 10.3 dell’accordo di trattamento dell'ordine stipulato con Google (https://business.safety.google/intl/it/adsprocessorterms/), la conservazione dei dati trasmessi avviene nei seguenti luoghi (i cosiddetti "data center locations"/sedi di data center): https://www.google.com/about/datacenters/locations/. Per questo motivo utilizziamo Google Analytics esclusivamente a condizione che abbiate autorizzato la trasmissione alle sedi di data center precedentemente elencate. In alcuni casi, i Paesi terzi in cui si trovano i data center o che eseguono il trattamento non offrono un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi del diritto europeo. Ad esempio, gli Stati Uniti non sono attualmente un paese terzo sicuro. La trasmissione a Paesi terzi non sicuri mette a rischio i vostri dati personali, in particolare in caso di trasmissione negli Stati Uniti non si può escludere l'accesso delle autorità statunitensi. Tali rischi non possono essere esclusi solo con la stipula di clausole contrattuali standard con i processori, ma le disposizioni del trattamento dell’ordine di Google (cfr. https://privacy.google.com/businesses/processorterms/ sezione “Appendice 2”) contengono una serie di misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei vostri dati personali. 

Maggiori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali da parte di Google sono disponibili al seguente indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Analytics raccoglie dati pseudonimi sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il vostro indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie. Le informazioni sul vostro utilizzo del sito web ottenute attraverso i cookie vengono trasmesse a un server di Google nelle sedi di data center precedentemente elencate, dove vengono salvate. Queste informazioni verranno utilizzate da Google per valutare il vostro utilizzo del sito, per redigere report sulle attività in rete e per produrre ulteriori analisi e valutazioni correlate all'utilizzo di internet e del sito verso il gestore della pagina web. Google può abbinare tali dati ad altri vostri dati, come la cronologia di ricerca, l’account personale, i dati di utilizzo di altri dispositivi e ulteriori dati salvati da Google. Google, inoltre, potrà trasmettere tali informazioni a terzi, laddove ciò sia previsto dalla legge (ad es. alle autorità governative) o i terzi trattino tali dati per conto di Google.

I dati salvati con Google Analytics vengono conservati per un periodo di 14 mesi. Al termine di tale periodo, Google Analytics conserva solo statistiche aggregate. L'utilizzo di Google Analytics si basa sul vostro consenso. Inoltre, avete la possibilità di revocare il vostro consenso in ogni momento modificando le impostazioni dei cookie.

In più, potete utilizzare un plug-in del browser per impedire che le informazioni raccolte dai cookie (compreso il vostro indirizzo IP) vengano inviate a Google e utilizzate da quest'ultimo. Il seguente link vi reindirizzerà al relativo plug-in: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de 

Maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google sono disponibili al seguente indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Google Tag Manager

Questo sito web utilizza Google Tag Manager, un servizio che consente di gestire i tag delle pagine web tramite un'interfaccia. Google Tag Manager implementa solo i tag. Questo significa che non vengono impiegati cookie e non vengono rilevati dati personali. Google Tag Manager attiva altri tag che possono eventualmente raccogliere dati a loro volta. Tuttavia, Google Tag Manager non accede a questi dati. Se viene disattivato qualcosa a livello di dominio o di cookie, tale operazione vale anche per tutti i tag di tracciamento, nella misura in cui essi siano stati implementati con Google Tag Manager.

Pixel di tracciamento

I pixel di tracciamento svolgono funzioni simili a quelle dei cookie, ma non sono percepibili dall‘utente. Sulla base del vostro consenso, utilizziamo i pixel di tracciamento all'interno delle funzionalità del negozio per misurare il comportamento degli utenti, nella newsletter e per adeguare le offerte. Questi dati sono anonimi e non sono associati a informazioni personali sul computer dell‘utente o a informazioni all’interno di una banca dati. Per evitare web bug sui nostri siti, potete usare strumenti come Webwasher, bugnosys o AdBlock (per il browser Firefox). Per evitare web bugs nella nostra newsletter, impostate il vostro programma di posta in modo tale che i messaggi non vengano visualizzati in HTML. Le funzionalità dei web bug sono disattivate se leggete le vostre e-mail offline.

Per consigli personalizzati di prodotti viene utilizzata la vostra cronologia. Ciò include in particolare articoli e categorie di prodotti che avete già guardato, cercato o acquistato. Tutte le informazioni raccolte a questo scopo sono conservate in modo anonimo e non è possibile risalire alla vostra persona.

La base giuridica del trattamento dei dati è il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. La revoca non compromette la liceità del trattamento avvenuto fino al momento della vostra revoca.

Facebook Custom Audiences

Se avete fornito il vostro consenso, il nostro sito web utilizza anche la funzione "Facebook Custom Audiences". Con l’aiuto di un pixel di Facebook (o di funzioni simili, per la trasmissione di dati di evento o informazioni di contatto tramite interfacce nelle app), Facebook può definire i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la visualizzazione di annunci pubblicitari (i cosiddetti “Facebook Ads”). In questo modo, gli annunci pubblicitari di Facebook da noi inseriti saranno mostrati all’utente solo su Facebook e all'interno dei servizi dei partner che collaborano con Facebook (il cosiddetto "Audience Network", ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili su https://www.facebook.com/audiencenetwork/), se avete mostrato anche un interesse per la nostra offerta online o se avete determinate caratteristiche (ad es. interesse per determinati temi o prodotti visibili dalle pagine web visitate) che trasmettiamo a Facebook (questo processo fa sì che il vostro profilo venga inserito in determinati gruppi, denominati "Custom Audiences"). Attraverso il pixel di Facebook desideriamo anche avere la certezza che i nostri Facebook Ads soddisfino il vostro interesse e costituiscano un approccio pubblicitario mirato e non molesto. I pixel di Facebook ci aiutano anche a capire l'efficacia degli annunci di Facebook per scopi statistici e di ricerca di mercato, mostrando se siete stati reindirizzati al nostro sito web dopo aver cliccato su un annuncio di Facebook (la cosiddetta “Misurazione delle conversioni”). 

In questo contesto, Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda) tratta i seguenti tipi di dati:

dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interessi in materia di contenuti, tempistiche di accesso),
metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sugli apparecchi, indirizzi IP);
dati di evento (Facebook) (i "dati di evento" sono dati che possiamo trasmettere a Facebook, ad esempio tramite il pixel Facebook (tramite app o in altri modi) e che si riferiscono a persone o alle loro azioni.

Questi dati comprendono, ad esempio, informazioni sulle visite ai siti web, le interazioni con i contenuti, le funzioni, le installazioni di app, gli acquisti di prodotti e simili. I dati di evento vengono trattati allo scopo di costruire gruppi target per contenuti e informazioni pubblicitarie (Custom Audiences). I dati di evento non includono i contenuti effettivi (come i commenti scritti), né le informazioni di login e di contatto (cioè i nomi, gli indirizzi e-mail e i numeri di telefono). Facebook conserva i dati di evento per un periodo di al massimo due anni. I gruppi target da essi costituiti con la cancellazione del nostro account Facebook).

Le finalità perseguite sono le seguenti: marketing, profili con informazioni relative all'utente (creazione di profili utente), remarketing (comunicazione mirata ai visitatori o ai clienti del proprio sito web verso altri siti web), misurazione delle conversioni (misurazione dell’efficacia delle misure di marketing), creazione di gruppi target (individuazione di gruppi target rilevanti per finalità di marketing o di altre pubblicazioni di contenuti).

Insieme a Facebook Ireland Ltd. siamo responsabili della raccolta o della ricezione nell'ambito di una trasmissione (ma non all’ulteriore trattamento) di “dati di evento”, raccolti da Facebook attraverso i pixel di Facebook, e funzioni simili (ad es. interfacce) eseguite sul nostro sito web o nell'ambito di una trasmissione ai seguenti fini:

visualizzazione di contenuti/informazioni pubblicitarie che corrispondono presumibilmente agli interessi degli utenti;
invio di messaggi commerciali e transazionali (ad es. comunicazione agli utenti attraverso Facebook Messenger); 
miglioramento della pubblicazione degli annunci e personalizzazione di funzioni e contenuti (ad es. miglioramento dell’individuazione di contenuti o informazioni pubblicitarie che corrispondono presumibilmente agli interessi degli utenti).

L'utilizzo di Facebook Custom Audiences si basa sul vostro consenso. Inoltre, avete la possibilità di revocare il vostro consenso in ogni momento modificando le impostazioni dei cookie.

Informazioni aggiuntive sulle condizioni del trattamento dei dati nell’ambito di Facebook Custom Audiences sono disponibili all’indirizzo: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.

4. Uso di strumenti di analisi Web e di plugin sociali

Per strutturare i nostri negozi online in base alle vostre esigenze, per l'analisi Web e per ottimizzare i nostri negozi online, vengono raccolti e salvati dati in forma anonimizzata e, utilizzando i cookie, vengono creati profili utente da questi dati avvalendosi di pseudonimi. Potete impedire la raccolta di dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo dei negozi online (compreso il vostro indirizzo IP) e l'elaborazione di tali dati da parte degli strumenti di analisi Web o di plugin sociali, utilizzando i meccanismi di opt-out disponibili presso il rispettivo gestore di rete (di seguito "rete"). I meccanismi di opt-out disponibili sono descritti nelle rispettive direttive sulla privacy delle reti. Vi preghiamo di notare che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni dei nostri negozi online.

A seconda del negozio online, utilizziamo, tra l’altro, le seguenti reti:

Dynamic Yield Omnichannel Personalisierung (Dynamic Yield GmbH, Alexanderufer 3-7 c/o Design Offices, 10117 Berlin, Germania)

Facebook Plugins (Meta Platforms Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA)
Google Analytics (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
Instagram (Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park CA 94025, USA)
LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland)
Pinterest (Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti)

TikTok (TikTok Inc., 5800 Bristol Parkway, Suite 100, Culver City, CA 90230, USA
Youtube (YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA)

5. Retargeting e notifiche push per banner pubblicitari e comunicazione mirata ai clienti
Per i banner pubblicitari e la comunicazione mirata ai clienti e per ottimizzare i nostri negozi online, vengono raccolti e salvati dati in forma anonimizzata. Alcuni negozi online utilizzano i cosiddetti servizi di retargeting e notifiche push di terzi (di seguito denominati "tecnologie di notifica"), che impostano cookie nei nostri negozi online. Le tecnologie di notifica utilizzano cookie o ID pubblicitari e visualizzano gli annunci in base alla cronologia di navigazione. A seconda del negozio online, si tratta dei seguenti fornitori:

Criteo CIL, 32 Rue Blanche, 75009 Paris, Francia

Emarsys eMarketing Systems AG, Märzstraße 1, 1150 Wien, Austria
Meta Platforms Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Tutti i dati personali scambiati in questo contesto sono utilizzati esclusivamente per poter offrire le tecnologie di notifica in modo permanente, sicuro e affidabile.

Potete impedire il trattamento dei vostri dati personali da parte dei fornitori utilizzando i loro meccanismi di opt-out. I meccanismi di opt-out disponibili sono descritti nelle rispettive direttive sulla privacy dei fornitori.

6. Informazioni memorizzate automaticamente (i cosiddetti "file di log")

Quando visitate i nostri negozi online, vengono memorizzati file di log che non ci permettono di identificarvi direttamente. Questi includono, ad esempio, il nome del provider Internet (eventualmente in combinazione con il nome della vostra azienda se si tratta di una rete aziendale), il sito web che avete visitato in precedenza, le informazioni che avete consultato sul nostro negozio online, la data e l'ora della vostra visita e il sistema operativo utilizzato e la versione del relativo browser.

La raccolta e la valutazione di questi file di log avviene in forma anonima. Il suo unico scopo è quello di migliorare l'attrattiva, il contenuto e la funzionalità dei nostri negozi online. È esclusa in ogni caso la trasmissione delle informazioni raccolte e valutate in questo modo a terzi.

7. Decisioni singole automatiche

Non utilizziamo decisioni singole automatiche o profilazione.

8. Titolare della raccolta dati

Il titolare della raccolta dati è Dosenbach-Ochsner AG Schuhe und Sport, Allmendstrasse 25, 8953 Dietikon.

9. Sicurezza dei dati

9.1. Misure di sicurezza

Dosenbach adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali da un trattamento non autorizzato e per garantire la riservatezza, la disponibilità e l'integrità dei vostri dati personali. Queste misure hanno lo scopo di proteggere i dati personali dei sistemi Dosenbach, in particolare contro i seguenti rischi: distruzione non autorizzata o accidentale, perdita accidentale, errori tecnici, falsificazione, furto, uso illecito, nonché modifica, copia, accesso o altri trattamenti non autorizzati. Nel comunicare i vostri dati personali a società affiliate o fornitori di servizi in Svizzera e all'estero, Dosenbach garantisce inoltre che i dati personali sono adeguatamente protetti e protetti.

In particolare, Dosenbach utilizza la crittografia SSL (Secure Socket Layer) come misura di sicurezza standard. Se ordinate merce in uno dei nostri negozi online, ci vengono trasmessi i vostri dati personali. La procedura SSL è utilizzata per proteggere i dati che un cliente invia via Internet al server di un'azienda. SSL fornisce la seguente protezione tripla:

Le voci da trasmettere sono criptate;
Si assicura che il modulo sia restituito soltanto al server che l'ha inviato; e
Il sistema verifica se i dati raggiungono il rispettivo destinatario in modo completo e invariato.

Le aree protette da SSL sono riconoscibili dal simbolo del lucchetto nel browser. Le connessioni sicure sono solitamente identificate dal loro indirizzo, che inizia con "https://". Facendo doppio clic sull'icona del lucchetto, potete ottenere ulteriori informazioni sul certificato di sicurezza.

9.2. Riferimento a rischi generali

Si prega di notare che l’Internet non è generalmente considerato un ambiente sicuro e che i dati trasmessi via Internet possono essere accessibili a terzi non autorizzati, il che può portare alla divulgazione di questi dati, a modifiche del contenuto delle informazioni o a difetti tecnici. Nonostante ampie misure di sicurezza tecniche e organizzative, che manteniamo a un livello adeguato, non si può escludere completamente che i dati possano essere persi, intercettati e/o manipolati da persone non autorizzate. L’utente è responsabile di informarsi sulle precauzioni di sicurezza necessarie e di prendere le misure appropriate al riguardo. Se ci inviate informazioni riservate, lo fate a vostro rischio e pericolo. Se lo ritenete opportuno in un caso particolare, vi preghiamo di contattarci attraverso un canale di trasmissione dati sicuro invece che via Internet.

9.3. Contributi pubblici

I contributi messi a disposizione del pubblico nei forum di discussione o nei libri degli ospiti di alcuni negozi online sono accessibili a tutti. È necessario controllare attentamente i contributi prima della pubblicazione per assicurarsi che non contengano informazioni non destinate al pubblico. Tenete presente che i vostri contenuti vengono registrati ad esempio da motori di ricerca e sono accessibili a livello globale anche senza che venga effettuata una ricerca diretta delle nostre offerte. Non possiamo assumerci alcuna responsabilità in merito a un eventuale salvataggio, elaborazione o inoltro di tali contenuti da parte di terzi.

9.4. Componenti nocivi

Dosenbach non può assumersi alcuna responsabilità e non può fornire alcuna garanzia che i propri negozi online e gli altri componenti utilizzati per accedere ai negozi online siano sempre e completamente privi di virus, worm, cavalli di Troia o altri elementi dannosi. Inoltre, Dosenbach declina ogni responsabilità per la manipolazione del sistema informatico dell'utente Internet da parte di persone non autorizzate. Dosenbach sottolinea espressamente il pericolo di attacchi di hacking mirati.

Per combattere i virus, si consiglia l'utilizzo delle versioni attuali del browser e l'installazione di un software antivirus costantemente aggiornato. L'apertura di e-mail di origine sconosciuta e di allegati inattesi di una e-mail dovrebbe essere evitata per principio.

10. Vostri diritti

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento ai trattamenti dei vostri dati. In particolare, potete opporvi anche al trattamento dei dati nell’ambito di attività di marketing. Se le condizioni applicabili sono soddisfatte e non si applicano eccezioni legali, avete anche i seguenti diritti:

il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi conservati;
il diritto di ricevere dati personali;
il diritto di far rettificare i dati personali non corretti o incompleti;
il diritto di richiedere la cancellazione o l’anonimizzazione dei vostri dati personali;

il diritto di richiedere una limitazione al trattamento dei vostri dati personali;
il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso con effetto per il futuro, qualora il trattamento si basa sul consenso.

In ogni singolo caso, i suddetti diritti possono essere eventualmente limitati o esclusi, in particolare se ciò è necessario alla tutela di altre persone, alla garanzia di interessi legittimi o al rispetto degli obblighi legali.

Su richiesta al seguente indirizzo, vi forniremo informazioni sui vostri dati memorizzati:

Dosenbach-Ochsner AG

Servizio clienti

Allmendstrasse 25

CH-8953 Dietikon

service@dosenbach.ch

Responsabile della raccolta dati: Dosenbach-Ochsner AG, Allmendstrasse 25, CH-8953 Dietikon

Dati di contatto del responsabile per la protezione dei dati: Direttore Legal & Compliance, indirizzo citato sopra

11. Collegamenti esterni

I nostri negozi online e i loro contenuti possono contenere link a siti Web di altre aziende. Non siamo responsabili delle misure di protezione dei dati sui siti Web esterni a cui si può accedere tramite questi link. Vi preghiamo di informarvi sulla protezione dei dati di questi siti Web esterni.

12. Aggiornamento e modifica

Ci riserviamo il diritto di modificare le disposizioni sulla protezione dei dati secondo le attuali disposizioni di legge o di aggiornarle in caso di adeguamento dei trattamenti dei dati. Vi preghiamo di verificare le disposizioni sulla protezione dei dati prima di utilizzare le nostre offerte per essere aggiornati su eventuali modifiche.

Versione: 1° settembre 2023